Verantwortliche Stelle
Mona Aghabra
Osdorfer Landstraße 138
22549 Hamburg, Deutschland
E-Mail: kontakt@kinderseelenzeit.de
1. Allgemeine Hinweise
Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist mir wichtig. Personenbezogene Daten werden auf dieser Website nur im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen der DSGVO verarbeitet.
2. Zugriffsdaten/Server-Logfiles
Beim Aufruf dieser Website erfasst der Hosting-Anbieter automatisch Daten, die Ihr Browser übermittelt (z. B. Browsertyp/-version, verwendetes Betriebssystem, Referrer URL, Hostname des zugreifenden Rechners, Datum/Uhrzeit der Serveranfrage, IP-Adresse in gekürzter/anonymisierter Form).
Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an Stabilität, Sicherheit und technischer Bereitstellung).
Die Logdaten werden automatisch nach spätestens 12 Monaten gelöscht.
3. Kontaktaufnahme
Wenn Sie mich per E-Mail oder über ein Formular kontaktieren, werden Ihre Angaben zur Bearbeitung der Anfrage verarbeitet.
Rechtsgrundlagen sind Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertrag/Anbahnung) oder Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an Kommunikation).
Die Daten werden spätestens 6 Monate nach Abschluss der Kommunikation gelöscht, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen.
4. Online-Kurse & Buchungen
Für die Abwicklung von Online-Kursen und Beratungen verarbeite ich die hierfür notwendigen Daten (z. B. Name, E-Mail-Adresse, gebuchte Leistung, Zahlungsinformationen).
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
Rechnungs- und steuerrelevante Daten werden entsprechend der gesetzlichen Vorgaben bis zu 10 Jahre gespeichert.
5. Videokonferenzen (z.B. Jitsi)
Zur Durchführung von Online-Terminen kann Jitsi eingesetzt werden. Dabei werden IP-Adresse und Kommunikationsdaten verarbeitet.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
Eine dauerhafte Speicherung der Inhaltsdaten erfolgt nicht.
6. Webanalyse mit Matomo (ohne Cookies)
Diese Website nutzt Matomo Analytics zur datenschutzfreundlichen Analyse des Nutzerverhaltens.
Es werden keine Cookies gesetzt. Die IP-Adresse wird vor Speicherung anonymisiert.
Erfasst werden u. a. besuchte Seiten, Verweildauer, Gerätetyp und Referrer.
Eine personenbezogene Auswertung findet nicht statt; es erfolgt keine Weitergabe an Dritte.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Optimierung des Angebots).
Die Matomo-Daten werden spätestens nach 12 Monaten gelöscht.
7. Weitergabe von Daten an Dritte
Eine Weitergabe erfolgt nur, soweit dies zur Vertragserfüllung erforderlich ist (z. B. Hosting-Dienstleister, Zahlungsanbieter, Plattformen wie Etsy) oder eine rechtliche Pflicht besteht.
Soweit erforderlich, bestehen Auftragsverarbeitungsverträge gem. Art. 28 DSGVO.
8. Externe Links (Instagram, Etsy)
Auf meiner Website befinden sich Links zu externen Plattformen.
Beim Anklicken verlassen Sie diese Website; es gelten die Datenschutzbestimmungen der jeweiligen Anbieter:
- Instagram (Meta Platforms Ireland Ltd.):
https://privacycenter.instagram.com/policy/
- Etsy (Etsy Ireland UC):
https://www.etsy.com/de/legal/privacy
9. Speicherdauer - Logdaten: max. 12 Monate
- Kontaktanfragen: max. 6 Monate nach Abschluss
- Buchungs-/Rechnungsdaten: 10 Jahre (gesetzliche Aufbewahrung)
- Matomo-Analysedaten: max. 12 Monate
10. Ihre Rechte
Sie haben das Recht auf Auskunft (Art. 15), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) sowie Widerspruch (Art. 21 DSGVO).
Wenden Sie sich hierfür bitte an kontakt@kinderseelenzeit.de.
11. Beschwerderecht
Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren. Zuständig u. a.:
Der Hamburgische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit, Ludwig-Erhard-Str. 22, 20459 Hamburg,
E-Mail: mailbox@datenschutz.hamburg.de
12. Aktualisierung
Stand: 25. August 2025. Ich behalte mir vor, diese Erklärung bei Bedarf anzupassen.
Osdorfer Landstraße 138
22549 Hamburg, Deutschland
E-Mail: kontakt@kinderseelenzeit.de
2. Zugriffsdaten/Server-Logfiles
Beim Aufruf dieser Website erfasst der Hosting-Anbieter automatisch Daten, die Ihr Browser übermittelt (z. B. Browsertyp/-version, verwendetes Betriebssystem, Referrer URL, Hostname des zugreifenden Rechners, Datum/Uhrzeit der Serveranfrage, IP-Adresse in gekürzter/anonymisierter Form). Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an Stabilität, Sicherheit und technischer Bereitstellung). Die Logdaten werden automatisch nach spätestens 12 Monaten gelöscht.
3. Kontaktaufnahme
Wenn Sie mich per E-Mail oder über ein Formular kontaktieren, werden Ihre Angaben zur Bearbeitung der Anfrage verarbeitet. Rechtsgrundlagen sind Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertrag/Anbahnung) oder Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an Kommunikation). Die Daten werden spätestens 6 Monate nach Abschluss der Kommunikation gelöscht, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen.
4. Online-Kurse & Buchungen
Für die Abwicklung von Online-Kursen und Beratungen verarbeite ich die hierfür notwendigen Daten (z. B. Name, E-Mail-Adresse, gebuchte Leistung, Zahlungsinformationen). Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Rechnungs- und steuerrelevante Daten werden entsprechend der gesetzlichen Vorgaben bis zu 10 Jahre gespeichert.
5. Videokonferenzen (z.B. Jitsi)
Zur Durchführung von Online-Terminen kann Jitsi eingesetzt werden. Dabei werden IP-Adresse und Kommunikationsdaten verarbeitet.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
Eine dauerhafte Speicherung der Inhaltsdaten erfolgt nicht.
6. Webanalyse mit Matomo (ohne Cookies)
Diese Website nutzt Matomo Analytics zur datenschutzfreundlichen Analyse des Nutzerverhaltens. Es werden keine Cookies gesetzt. Die IP-Adresse wird vor Speicherung anonymisiert. Erfasst werden u. a. besuchte Seiten, Verweildauer, Gerätetyp und Referrer. Eine personenbezogene Auswertung findet nicht statt; es erfolgt keine Weitergabe an Dritte. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Optimierung des Angebots). Die Matomo-Daten werden spätestens nach 12 Monaten gelöscht.
7. Weitergabe von Daten an Dritte
Eine Weitergabe erfolgt nur, soweit dies zur Vertragserfüllung erforderlich ist (z. B. Hosting-Dienstleister, Zahlungsanbieter, Plattformen wie Etsy) oder eine rechtliche Pflicht besteht.
Soweit erforderlich, bestehen Auftragsverarbeitungsverträge gem. Art. 28 DSGVO.
8. Externe Links (Instagram, Etsy)
Auf meiner Website befinden sich Links zu externen Plattformen. Beim Anklicken verlassen Sie diese Website; es gelten die Datenschutzbestimmungen der jeweiligen Anbieter:
- Instagram (Meta Platforms Ireland Ltd.): https://privacycenter.instagram.com/policy/
- Etsy (Etsy Ireland UC): https://www.etsy.com/de/legal/privacy
9. Speicherdauer
- Logdaten: max. 12 Monate
- Kontaktanfragen: max. 6 Monate nach Abschluss
- Buchungs-/Rechnungsdaten: 10 Jahre (gesetzliche Aufbewahrung)
- Matomo-Analysedaten: max. 12 Monate
10. Ihre Rechte
Sie haben das Recht auf Auskunft (Art. 15), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) sowie Widerspruch (Art. 21 DSGVO).
Wenden Sie sich hierfür bitte an kontakt@kinderseelenzeit.de.
11. Beschwerderecht
Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren. Zuständig u. a.:
Der Hamburgische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit, Ludwig-Erhard-Str. 22, 20459 Hamburg,
E-Mail: mailbox@datenschutz.hamburg.de
12. Aktualisierung
Stand: 25. August 2025. Ich behalte mir vor, diese Erklärung bei Bedarf anzupassen.